Etymograph

English

Exocet

Exocet comes from French Exocet ‘flying fish’, and goes back to Ancient Greek ἐξώκοιτος.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐξώκοιτοςexṓkoitos‘a kind of fish resting on shore’
  2. New Latinmodernexocoetus
  3. Frenchc. 1600–presentExocet‘flying fish’
  4. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐξώκοιτοςexṓkoitos‘a kind of fish resting on shore’
  2. New Latinmodernexocoetus
  3. Frenchc. 1600–presentExocet‘flying fish’
  4. Englishtodaysame form

A compound of ἔξω ‘out, outside, without’ + κοῖτος ‘place of rest, bed’

Proto-Indo-European *h₁eǵʰs ‘out of’

Proto-Hellenic *eks

Ancient Greek ἐκ ‘out’

Ancient Greek ἔξω ‘out, outside, without’

Proto-Indo-European *ḱey- ‘to lie down’

Proto-Indo-European *ḱéytor ‘to be lying flat’

Ancient Greek κεῖμαι ‘to lie down’

Ancient Greek κοῖτος ‘place of rest, bed’

Today it means

noun A French antiship missile.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek ἐξώκοιτος / Exocet