Etymograph

English

Haleakala

Haleakala comes from Hawaiian Haleakalā.

  1. HawaiianmodernHaleakalā
  2. EnglishtodayHaleakala

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. HawaiianmodernHaleakalā
  2. EnglishtodayHaleakala

A compound of hale ‘house, building’ + ka ‘the’ + lā

Proto-Malayo-Polynesian *balay ‘house (abode)’

Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay

Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bale

Proto-Oceanic *pale

Proto-Polynesian *fale ‘house’

Hawaiian hale ‘house, building’

Proto-Polynesian *te

Hawaiian ka ‘the’

Proto-Polynesian *laqa

Hawaiian lā

Today it means

name A large shield volcano in eastern Maui, Hawaii, USA.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Hawaiian Haleakalā / Haleakala