Etymograph

English

Himmelsbrief

Himmelsbrief comes from German Himmelsbrief.

  1. Germanc. 1650–presentHimmelsbrief
  2. Englishearliest quotation 1928same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Germanc. 1650–presentHimmelsbrief
  2. Englishearliest quotation 1928same form

Earliest quotation: 1928, Edwyn Bevan, Sibyls and Seers: “The idea of the Himmelsbrief, the letter from heaven,…”

The story

Borrowed from German Himmelsbrief, probably via Pennsylvania German.

Today it means

noun A type of early chain letter alleged to have been written by God (and fallen from the sky), typically offering divine protection to its bearer.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / German Himmelsbrief / Himmelsbrief