Etymograph

English

Huangpu

Huangpu comes from Mandarin 黃浦.

  1. Mandarinmodern黃浦Huángpǔliterally ‘Yellow Bank’
  2. Englishearliest quotation 1915Huangpu

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Mandarinmodern黃浦Huángpǔliterally ‘Yellow Bank’
  2. Englishearliest quotation 1915Huangpu

Earliest quotation: 1915, Charles Davis Jameson, The Status of Chinese Railways: “In 1864, Sir McDonald Stephenson, an eminent British engineer,…”

The story

The atonal pinyin romanization of the Mandarin 黃浦 /黄浦 (Huángpǔ, literally “Yellow Bank”), a clipping of 黃歇浦 /黄歇浦 (Huáng Xiē pǔ, literally “Huang Xie Bank”), named in honor of Lord Chunshen, a statesman of the Kingdom of Chu during the Warring States Era closely associated with Songjiang and Shanghai.

Another origin of Huangpu

  1. Mandarinmodern黃埔Huángpǔ
  2. EnglishtodayHuangpu

Today it means

name A tributary of the Yangtze in Shanghai Municipality in China.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Mandarin 黃浦 / Huangpu