Etymograph

English

Janjaweed

Janjaweed comes from Arabic جَنْجَوِيد, and goes back to Persian جنگوی ‘warrior’.

  1. Persianc. 900–presentجنگویjangavi‘warrior’
  2. Arabicc. 500–presentجَنْجَوِيدjanjawīd
  3. Englishearliest quotation 2008Janjaweed

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Persianc. 900–presentجنگویjangavi‘warrior’
  2. Arabicc. 500–presentجَنْجَوِيدjanjawīd
  3. Englishearliest quotation 2008Janjaweed

Earliest quotation: 2008, Xan Rice: “Hilal has admitted recruiting local Janjaweed militias for the…”

The story

Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd), from Persian جنگوی (jangavi, “warrior”), influenced by Arabic جَوَاد (jawād, “horse”).

Today it means

name An Arab militia force in Darfur, western Sudan, which has been in conflict with various Darfur rebel groups.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Persian جنگوی / Janjaweed