Etymograph

English

Jiangnan

Jiangnan comes from Hanyu Pinyin Jiāngnán ‘Hanyu Pinyin reading of 江南’, and goes back to Chinese 江南 ‘􂀿Place􂁀 South of the [Yangtze] River’.

  1. Chinesemodern江南Jiāngnán‘􂀿Place􂁀 South of the [Yangtze] River’
  2. Hanyu PinyinmodernJiāngnán‘Hanyu Pinyin reading of 江南’
  3. Englishearliest quotation 1993Jiangnan

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Chinesemodern江南Jiāngnán‘􂀿Place􂁀 South of the [Yangtze] River’
  2. Hanyu PinyinmodernJiāngnán‘Hanyu Pinyin reading of 江南’
  3. Englishearliest quotation 1993Jiangnan

Earliest quotation: 1993, Preface: “The term underwent several stages of modification in the…”

Today it means

name A roughly defined area of China always including the lands south of the lower reaches of the Yangtze in Shanghai, southern Jiangsu, and northern Zhejiang, sometimes inclusive of its cultural sphere north of the river and sometimes extending south as far as Guangdong.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Chinese 江南 / Jiangnan