Etymograph

English

Kafferskraal

Kafferskraal comes from Afrikaans Kafferskraal.

  1. AfrikaansmodernKafferskraal
  2. Englishearliest quotation 2002same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. AfrikaansmodernKafferskraal
  2. Englishearliest quotation 2002same form

Earliest quotation: 2002, Bakone Justice Moloto: “It was put to him that the name Kafferskraal…”

A compound of kaffer ‘black, kaffir’ + kraal ‘corral’

Arabic كَفَرَ ‘to disbelieve’

Arabic كَافِر ‘infidel’

Portuguese cafre ‘Kaffir’

Dutch kaffer ‘a non-believer or an infidel from the Muslim viewpoint’

Afrikaans kaffer ‘black, kaffir’

Old Galician-Portuguese curral

Portuguese curral ‘corral, pen’

Dutch kraal ‘a kraal, corral’

Afrikaans kraal ‘corral’

Today it means

name A place name for many farms originally worked by black natives.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Afrikaans Kafferskraal / Kafferskraal