Etymograph

English

Lalmonirhat District

Lalmonirhat District comes from Bengali লালমনিরহাট.

  1. Bengalimodernলালমনিরহাটlalomnirhaṭ
  2. EnglishtodayLalmonirhat District

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Bengalimodernলালমনিরহাটlalomnirhaṭ
  2. EnglishtodayLalmonirhat District

A compound of লাল ‘red’ + মণির + হাট ‘market’

Classical Persian لال

Bengali লাল ‘red’

Kannada ಹಟ್ಟ ‘a (movable) market’

Sanskrit হট্ট ‘a market, fair’

Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝

Bengali হাট ‘market’

The story

Refers to the district of Lalmonirhat, which is a transliteration of Bengali লালমনিরহাট (lalomnirhaṭ), a corruption of লালমণিরহাট (lalomnirhaṭ), which is ultimately a compound of লাল (lal, “red”) + মণির (monir, the genitive of মণি (maṇi, “gem, jewel”)) + হাট (haṭ, “market”).

Today it means

name One of the eight districts in the Rangpur Division of Bangladesh

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Bengali লালমনিরহাট / Lalmonirhat District