Etymograph

English

Liffey water

Liffey water may come from English porter ‘kind of beer’.

  1. English1500–presentporter‘kind of beer’uncertain
  2. Englishearliest quotation 1996Liffey water

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. English1500–presentporter‘kind of beer’uncertain
  2. Englishearliest quotation 1996Liffey water

Earliest quotation: 1996, Theatre Record: “Good value over a pint of Liffey-water, but so…”

Made of the words Liffey + water

Proto-Indo-European *leyH- ‘to flow’

Proto-Celtic *liyeti ‘flow’

Irish Life

English Liffey

Proto-Indo-European *wed- ‘water; to well’

…

Proto-Germanic *watōr ‘water’

Proto-West Germanic *watar ‘water’

Old English wæter ‘water’

Middle English water ‘water’

English water

Today it means

noun Guinness (brand of dark stout beer)

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / English porter / Liffey water