Etymograph

English

Lila

Lila comes from Spanish lila ‘lilac’, from Persian نیل ‘dark blue’, and ultimately from Sanskrit नील.

  1. Sanskritc. 1500–500 BCEनील‘dark colored’
  2. Middle Persianc. 300 BCE–900 CE𐭭𐭩𐭫nīl
  3. Persianc. 900–presentنیلnil‘dark blue’
  4. Persian, derivedc. 900–presentنیلکnilak
  5. Arabicc. 500–presentلِيلَك‘lilac’
  6. Frenchc. 1600–presentlilac
  7. Spanishc. 1500–presentlila‘lilac’
  8. Englishearliest quotation 1867Lila

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Sanskritc. 1500–500 BCEनील‘dark colored’
  2. Middle Persianc. 300 BCE–900 CE𐭭𐭩𐭫nīl
  3. Persianc. 900–presentنیلnil‘dark blue’
  4. Persian, derivedc. 900–presentنیلکnilak
  5. Arabicc. 500–presentلِيلَك‘lilac’
  6. Frenchc. 1600–presentlilac
  7. Spanishc. 1500–presentlila‘lilac’
  8. Englishearliest quotation 1867Lila

Earliest quotation: 1867, Lydia Maria Francis Child, A Romance of the Republic: “Your name is flowery too. I used to say…”

Linked words

through Proto-Indo-European *neyH- ‘to be excited, shine’

neta, 3 more

Another origin of Lila

  1. Sanskritc. 1500–500 BCEलीलाlīlā‘play, charm’
  2. EnglishtodayLila

Today it means

name A female given name from Arabic.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Sanskrit नील / Lila