Etymograph

English

Llanito

Llanito may come from Spanish Llanitos ‘people of the flatlands’.

  1. Spanishc. 1500–presentLlanitos‘people of the flatlands’uncertain
  2. EnglishtodayLlanito

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Spanishc. 1500–presentLlanitos‘people of the flatlands’uncertain
  2. EnglishtodayLlanito

Today it means

name A vernacular spoken primarily in Gibraltar, based on a mix of Andalusian Spanish and English, but also influenced by Genoese, Hebrew, Portuguese, Italian and Maltese.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Spanish Llanitos / Llanito