Etymograph

English

Manila

Manila comes from Tagalog Maynila.

  1. TagalogmodernMaynila
  2. Spanishc. 1500–presentManila
  3. Englishearliest quotation 2007same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. TagalogmodernMaynila
  2. Spanishc. 1500–presentManila
  3. Englishearliest quotation 2007same form

Earliest quotation: 2007, Ronald Findlay, Kevin O'Rourke: “Chinese traders, mostly from the southern ports of Amoy…”

A compound of may ‘there is’ + nila ‘indigo’

Proto-Indo-European *neyH- ‘to be excited, shine’

Sanskrit नील ‘dark blue’

Tagalog nila ‘indigo’

Today it means

name The capital city of the Philippines; the regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Tagalog Maynila / Manila