Etymograph

English

Mawlamyine

Mawlamyine comes from Burmese မော်လမြိုင်, and goes back to Mon မတ်မလီု.

  1. Monmodernမတ်မလီုliterally ‘damaged eye’
  2. Burmesemodernမော်လမြိုင်maula.mruing
  3. EnglishtodayMawlamyine

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Monmodernမတ်မလီုliterally ‘damaged eye’
  2. Burmesemodernမော်လမြိုင်maula.mruing
  3. EnglishtodayMawlamyine

The story

Borrowed from Burmese မော်လမြိုင် (maula.mruing), ultimately from Mon မတ်မလီု (literally “damaged eye”).

Today it means

name A city in southern in Myanmar.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Mon မတ်မလီု / Mawlamyine