Etymograph

English

Mexican't

Blend of Mexican + can't, punning on can't as the opposite of can.

A blend of Mexican + can't

Nahuatl mēxihcah

Spanish mexicano

English Mexican

The story

Blend of Mexican + can't, punning on can't as the opposite of can.

Today it means

noun An incompetent or inadequate Mexican.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Mexican't