Etymograph

English

Orla

Orla comes from Irish Órfhlaith ‘golden princess’.

  1. Irishc. 1200–presentÓrfhlaith‘golden princess’
  2. EnglishtodayOrla

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Irishc. 1200–presentÓrfhlaith‘golden princess’
  2. EnglishtodayOrla

A compound of ór ‘gold’ + flaith ‘princess’

Proto-Indo-European *h₂ews- ‘to dawn, become light, become red’

Proto-Indo-European *h₂éws-o-m

Proto-Italic *auzom ‘gold’

Latin aurum ‘gold’

Old Irish ór ‘gold’

Irish ór ‘gold’

Proto-Indo-European *h₂wélh₁tis ~ *h₂wl̥h₁téy-

Proto-Celtic *wlatis ‘sovereignty’

Old Irish flaith ‘lordship, sovereignty, rule’

Irish flaith ‘princess’

The story

Anglicized version of Irish Órfhlaith (‘golden princess’), from ór (‘gold’) + flaith (‘princess’).

Today it means

name A female given name from Irish.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Irish Órfhlaith / Orla