Etymograph

English

Panjshir

Panjshir comes from Classical Persian پنجشیر.

  1. Classical Persianc. 900–presentپنجشیرpanjšērliterally ‘five lions’
  2. Iranian Persianmodernsame formpanjšir
  3. Englishearliest quotation 2007Panjshir

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Classical Persianc. 900–presentپنجشیرpanjšērliterally ‘five lions’
  2. Iranian Persianmodernsame formpanjšir
  3. Englishearliest quotation 2007Panjshir

Earliest quotation: 2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns: “The valley Mammy referred to was the Panjshir, the…”

The story

Borrowed from Iranian Persian پنجشیر (panjšir), from Classical Persian پنجشیر (panjšēr, literally “five lions”).

Today it means

name A river in Panjshir Valley, Panjshir Province, Afghanistan.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Classical Persian پنجشیر / Panjshir