Etymograph

English

Rosetta

Rosetta may come from Arabic رَشِيد ‘who guides on the right path’.

  1. Arabicc. 500–presentرَشِيدrašīd‘who guides on the right path’uncertain
  2. EnglishtodayRosetta

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Arabicc. 500–presentرَشِيدrašīd‘who guides on the right path’uncertain
  2. EnglishtodayRosetta

The story

Likely borrowed from Arabic رَشِيد (rašīd) eventually.

Another origin of Rosetta

  1. Italianc. 1300–presentRosetta
  2. Englishtodaysame form

Today it means

name A town in northern Egypt.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Arabic رَشِيد / Rosetta