Etymograph

English

Shamsher Jang

Shamsher Jang comes from Hindi शमशेर जंग ‘sword of war’, and goes back to Classical Persian شمشیر جنگ.

  1. Classical Persianc. 900–presentشمشیر جنگšamšēr jang
  2. Hindic. 1500–presentशमशेर जंगśamśer jaṅg‘sword of war’
  3. EnglishtodayShamsher Jang

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Classical Persianc. 900–presentشمشیر جنگšamšēr jang
  2. Hindic. 1500–presentशमशेर जंगśamśer jaṅg‘sword of war’
  3. EnglishtodayShamsher Jang

The story

It was part of the full title of the Maharaja of Travancore.

Today it means

name A Hindu princely title, Sword of War.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Classical Persian شمشیر جنگ / Shamsher Jang