Etymograph

English

aardwolf

Aardwolf comes from Dutch aardwolf, and goes back to Proto-Indo-European *h₁er- ‘earth’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁er-‘earth’root as named · steps between not traced
  2. Dutchc. 1500–presentaardwolf
  3. Englishearliest quotation 1833same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁er-‘earth’root as named · steps between not traced
  2. Dutchc. 1500–presentaardwolf
  3. Englishearliest quotation 1833same form

Earliest quotation: 1833, AARD-WOLF: “The size of the aard-wolf is about that of…”

The story

Borrowed from South African Dutch aardwolf (whence Afrikaans aardwolf), from aard- (prefix meaning ‘earth’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁er- (‘earth’), probably from the fact that the animal rests in burrows in the ground during the day) + wolf (‘wolf’) (ultimately from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos (‘wolf’)), influenced by English wolf (the second element of aardwolf is pronounced like that word, and one plural form is aardwolves; the Dutch plural form is aardwolven).

Linked words

through Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos ‘wolf’

lupus, lupin, lobo, loafer, 11 more

through Proto-Indo-European *h₁er- ‘earth’

earth, artha, 1 more

Today it means

noun A nocturnal, insectivorous mammal (Proteles cristatus), having yellowish fur with vertical black stripes, and a long mane down the midline of the neck and back; it is related to and resembles the hyena, and is native to eastern and southern Africa.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₁er- / aardwolf