Etymograph

English

abscond

Abscond may come from Middle French abscondre.

  1. Middle Frenchc. 1400–1600abscondreuncertain
  2. Englishearliest quotation 1684abscond

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Middle Frenchc. 1400–1600abscondreuncertain
  2. Englishearliest quotation 1684abscond

Earliest quotation: 1684, John Esquemeling, Henry Powell: “They examined every prisoner by himself (who were in…”

A compound of ab ‘away’ + condō ‘put together, store’

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *h₂epó ‘off, away’

Proto-Italic *ap ‘from, off, away’

Latin ab ‘away’

Proto-Indo-European *ḱe ‘Deictic particle, here’

Proto-Indo-European *ḱóm ‘beside, near, by, with’

Proto-Italic *kom ‘with, along, at’

Proto-Italic *kom- ‘together’

Latin con- ‘together’

Latin condō ‘put together, store’

The story

Either borrowed from Middle French abscondre or directly from Latin abscondō (‘hide’); formed from abs, ab (‘away’) + condō (‘put together, store’), from con- (‘together’) + *dʰeh₁- (‘to put, place, set’).

Today it means

verb To flee, often secretly; to steal away.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle French abscondre / abscond