Etymograph

English

abwab

Abwab comes from Arabic أَبْوَاب ‘doors, sources of revenue’, from بَاب ‘door’, and ultimately from Akkadian bābum ‘gate’.

  1. Akkadianc. 2500–100 BCEbābumtransliteratedcuneiform bābum, a transliteration‘gate’
  2. Aramaicc. 1000 BCE–700 CEבָּבָאbāḇā‘gate’
  3. Arabicc. 500–presentبَابbāb‘door’
  4. Arabic, derivedc. 500–presentأَبْوَابʔabwāb‘doors, sources of revenue’plural of بَاب
  5. Persianc. 900–presentابوابabvâb
  6. Hindic. 1500–presentअबवाबabvāb
  7. Englishtodayabwab

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Akkadianc. 2500–100 BCEbābumtransliteratedcuneiform bābum, a transliteration‘gate’
  2. Aramaicc. 1000 BCE–700 CEבָּבָאbāḇā‘gate’
  3. Arabicc. 500–presentبَابbāb‘door’
  4. Arabic, derivedc. 500–presentأَبْوَابʔabwāb‘doors, sources of revenue’plural of بَاب
  5. Persianc. 900–presentابوابabvâb
  6. Hindic. 1500–presentअबवाबabvāb
  7. Englishtodayabwab

Today it means

noun A tax, or impost, levied by a chief on a landowner.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Akkadian bābum / abwab