Etymograph

English

agak-agak

Agak-agak comes from Malay agak ‘to estimate’.

  1. Malaymodernagak‘to estimate’
  2. Malay, derivedmodernagak-agakreduplication of agak
  3. Englishearliest quotation 1972same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Malaymodernagak‘to estimate’
  2. Malay, derivedmodernagak-agakreduplication of agak
  3. Englishearliest quotation 1972same form

Earliest quotation: 1972, Edgar Koh, the Comedians: “A man who together with his partner - a…”

Today it means

verb To estimate or guess.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Malay agak / agak-agak