Etymograph

English

agley

Agley comes from Scots aglee ‘Awry, wrong’, and goes back to glee.

  1. Scotsc. 1450–presentglee
  2. Scots, derivedc. 1450–presentagleeas agley‘Awry, wrong’
  3. Englishearliest quotation 1932agley

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Scotsc. 1450–presentglee
  2. Scots, derivedc. 1450–presentagleeas agley‘Awry, wrong’
  3. Englishearliest quotation 1932agley

Earliest quotation: 1932, Rosewell Page, Garrett and Massie: “X tells of cavalry; of Sheridan, Hampton and Fitz…”

Today it means

adv Wrong, awry, askew, amiss, or distortedly.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Scots glee / agley