Etymograph

English

aitu

Aitu comes from Proto-Polynesian *qaitu ‘ghost’, and goes back to Proto-Austronesian *qaNiCu.

  1. Proto-Austronesianprehistoric (reconstructed)*qaNiCureconstructed
  2. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)*qanitu‘ghost’reconstructed
  3. Proto-Oceanicprehistoric (reconstructed)same formreconstructed
  4. Proto-Polynesianprehistoric (reconstructed)*qaitu‘ghost’reconstructed
  5. Englishtodayaitu

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Austronesianprehistoric (reconstructed)*qaNiCureconstructed
  2. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)*qanitu‘ghost’reconstructed
  3. Proto-Oceanicprehistoric (reconstructed)same formreconstructed
  4. Proto-Polynesianprehistoric (reconstructed)*qaitu‘ghost’reconstructed
  5. Englishtodayaitu

Today it means

noun A ghost or spirit, often malevolent, in Polynesian mythology.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Austronesian *qaNiCu / aitu