Etymograph

English

aiya

Aiya comes from Chinese 哎呀.

  1. Chinesemodern哎呀āiyā
  2. Englishearliest quotation 2015aiya

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Chinesemodern哎呀āiyā
  2. Englishearliest quotation 2015aiya

Earliest quotation: 2015, Kevin Kwan, Doubleday: “I don’t need to hear any idle gossip.” “Aiyah,…”

Today it means

intj ah; oh; exclamation of surprise, blame, dismay, shock, or fear.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Chinese 哎呀 / aiya