English
alloglottography
Coined by Ilya Gershevitch as allo- + glotto- + -graphy
The story
Coined by Ilya Gershevitch as allo- + glotto- + -graphy
Today it means
noun A direct translation of an utterance from one language to another such that the original utterance can be unambiguously and correctly recovered.
Language periods are conventional ranges, not dates for this word.
Etymograph / alloglottography