Etymograph

English

amah

Amah comes from Portuguese ama ‘female nurse’, and goes back to Medieval Latin amma.

  1. Medieval Latinc. 600–1500amma‘wet nurse, amma’
  2. Old Galician-Portuguesec. 1100–1500ama
  3. Portuguesec. 1500–presentsame form‘female nurse’
  4. Englishearliest quotation 1977amah

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Medieval Latinc. 600–1500amma‘wet nurse, amma’
  2. Old Galician-Portuguesec. 1100–1500ama
  3. Portuguesec. 1500–presentsame form‘female nurse’
  4. Englishearliest quotation 1977amah

Earliest quotation: 1977, John Le Carré, The Honourable Schoolboy: “Then one day he disappeared and when Luke called…”

Linked words

through Ancient Greek μάμμη ‘mother's breast’

mammary, 9 more

through Latin mamma ‘breast’

mammal, mamma, 9 more

through Medieval Latin amma ‘wet nurse, amma’

amma

through Portuguese ama ‘female nurse’

ama

Today it means

noun A woman employed to look after children; (formerly) a wet nurse.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Medieval Latin amma / amah