Etymograph

English

amanat

Amanat comes from Russian амана́т ‘hostage’, and goes back to Arabic أَمَانَة ‘surety’.

  1. Arabicc. 500–presentأَمَانَة‘surety’
  2. Russianmodernамана́тamanát‘hostage’by way of Arabic أَمَانَة
  3. Englishearliest quotation 1990amanat

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Arabicc. 500–presentأَمَانَة‘surety’
  2. Russianmodernамана́тamanát‘hostage’by way of Arabic أَمَانَة
  3. Englishearliest quotation 1990amanat

Earliest quotation: 1990, Richard A. Pierce, Russian America: A Biographical Dictionary: “Kuznetsov — his Aleut name is unknown — had…”

Today it means

noun A Native American hostage taken by Russian colonists.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Arabic أَمَانَة / amanat