Etymograph

English

ampalaya

Ampalaya comes from Tagalog ampalaya ‘bitter melon’, and goes back to Proto-Malayo-Polynesian *paria.

  1. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)*paria‘bitter melon’reconstructed
  2. Tagalogmodernampalaya‘bitter melon’
  3. Englishearliest quotation 2016same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)*paria‘bitter melon’reconstructed
  2. Tagalogmodernampalaya‘bitter melon’
  3. Englishearliest quotation 2016same form

Earliest quotation: 2016, Micky Fenix, What the early Filipinos ate at the time of the Spaniards: “As we can all guess correctly, bitterness was obtained…”

Today it means

noun bitter melon

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Malayo-Polynesian *paria / ampalaya