Etymograph

English

antanaclasis

Antanaclasis comes from Ancient Greek ἀντανάκλασις ‘reflection, bending back’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἀντανάκλασιςantanáklasis‘reflection, bending back’
  2. Englishtodayantanaclasis

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἀντανάκλασιςantanáklasis‘reflection, bending back’
  2. Englishtodayantanaclasis

A compound of ἀντί ‘against’ + ἀνά ‘up’ + κλάσις ‘breaking’

Proto-Indo-European *h₂énts ‘forehead, front’

Proto-Indo-European *h₂énti ‘front, opposite’

Ancient Greek ἀντί ‘against’

Proto-Indo-European *h₂en- ‘on, onto’

Proto-Hellenic *aná ‘up, upon’

Ancient Greek ἀνά ‘up’

Proto-Indo-European *kelh₂- ‘to beat, break’

Ancient Greek κλᾰ́ω ‘break’

Ancient Greek κλάσις ‘breaking’

Today it means

noun The repeated use of the same word or phrase, but with a different meaning each time; a kind of paronomasia.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek ἀντανάκλασις / antanaclasis