Etymograph

English

behind

Behind comes from Middle English behinde, from Old English behindan ‘on the back side of, behind’, from Proto-West Germanic *bihindan (*bi- + *hindō ‘the hind side’).

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*bihindan‘on the back side of, behind’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150behindan‘on the back side of, behind’
  3. Middle Englishc. 1150–1500behinde
  4. Englishearliest quotation 1610–1611behind

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*bihindan‘on the back side of, behind’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150behindan‘on the back side of, behind’
  3. Middle Englishc. 1150–1500behinde
  4. Englishearliest quotation 1610–1611behind

Earliest quotation: 1610–1611, William Shakespeare, The Tempest: “Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like…”

Formed from be- + hind

Proto-Indo-European *h₁epi ‘at, near’

Proto-Indo-European *h₁pi

Proto-Germanic *bi ‘near, by’

Proto-Germanic *bi-

Proto-West Germanic *bi-

English be-

Proto-Indo-European *ḱóm ‘beside, near, by, with’

Proto-Indo-European *ḱem-ta- ‘down, below, with, far, along, against’

Old English hindan ‘at the rear, from behind’

Middle English hinde

English hind

Today it means

prep At or to the back or far side of.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-West Germanic *bihindan / behind