Etymograph

English

burnish

Burnish comes from Old French burnir, from Frankish *brūnijan ‘to polish, make resplendent’, and ultimately from Proto-Germanic *brūnaz ‘brown’.

  1. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*brūnaz‘brown’reconstructed
  2. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*brūnijaną‘to decorate’reconstructed
  3. Frankishc. 250–700*brūnijan‘to polish, make resplendent’reconstructed
  4. Old Frenchc. 842–1400burnir
  5. Middle Englishc. 1150–1500burnishen
  6. Englishearliest quotation 1523burnish

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*brūnaz‘brown’reconstructed
  2. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*brūnijaną‘to decorate’reconstructed
  3. Frankishc. 250–700*brūnijan‘to polish, make resplendent’reconstructed
  4. Old Frenchc. 842–1400burnir
  5. Middle Englishc. 1150–1500burnishen
  6. Englishearliest quotation 1523burnish

Earliest quotation: 1523, John Skelton, A Ryght Delectable Tratyse vpon a Goodly Garlande or Chapele: “Lyke as the larke, vpon the somers day, /…”

The story

The verb is derived from Middle English burnishen, burnysshen (‘to polish, burnish; (figuratively) to brighten, give lustre to; to clean (something) until shiny; to decorate (with something shiny), adorn’) [and other forms], from burniss-, a stem of Old French burnir (compare, for example, the first-person present singular indicative form burnis), a variant of brunir (‘to make clean and shiny, polish; to make brown’) (modern French brunir), from Frankish *brūnijan (‘to polish, make resplendent’), from Proto-Germanic *brūnijaną (‘to decorate; tan’), from Proto-Germanic *brūnaz (“brown”, adjective), possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”, adjective). Unrelated to burn.

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰerH- ‘brown’

bone, boring, berry, bore, interfere, beaver, 12 more

through Proto-Germanic *brūnaz ‘brown’

brown, brunette, bruin, 4 more

Another origin of burnish

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰer-‘to bear, carry’root as named · steps between not traced
  2. Middle Englishc. 1150–1500barnishen
  3. Englishtodayburnish

Today it means

verb To make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing; to polish, to shine.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Germanic *brūnaz / burnish

Shirt and support for this word