Etymograph

English

but

But comes from Old English būtan ‘without, outside of, except, only’, and goes back to Proto-West Germanic *biūtan.

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*biūtan‘outside’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150būtan‘without’
  3. Middle Englishc. 1150–1500but
  4. Englishearliest quotation 1590same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*biūtan‘outside’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150būtan‘without’
  3. Middle Englishc. 1150–1500but
  4. Englishearliest quotation 1590same form

Earliest quotation: 1590, Edmund Spenser, Book II, Canto VI: “No arboret with painted blossomes drest, / And smelling…”

Formed from be- + out

Proto-Indo-European *h₁epi ‘at, near’

Proto-Indo-European *h₁pi

Proto-Germanic *bi ‘near, by’

Proto-Germanic *bi-

Proto-West Germanic *bi-

English be-

Proto-Indo-European *úd ‘upwards, away’

Proto-Germanic *ūt ‘out’

Proto-West Germanic *ūt ‘out’

Old English ūt ‘out’

Middle English out

English out

Linked words

through Old English būtan ‘without, outside of, except, only’

about

through Middle English but

butt

Today it means

prep Apart from, except (for), excluding.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-West Germanic *biūtan / but