Etymograph

English

certificate

Certificate comes from Middle English certificat.

  1. Middle Englishc. 1150–1500certificat
  2. Englishearliest quotation 1560certificate

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500certificat
  2. Englishearliest quotation 1560certificate

Earliest quotation: 1560, The .VJ. Booke: “[W]herfoꝛe, ſeing thei be clere in cõſcience, the cauſe…”

The story

The noun is from Middle English certificat, certificate, sertyfycat, from Middle French certificat or its etymon Medieval Latin certificātum.

Today it means

noun A document containing a certified statement.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English certificat / certificate