Etymograph

English

coque

Coque comes from French coque ‘shell’, from Latin coccum ‘berry’, and ultimately from Ancient Greek κόκκος.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEκόκκος1kókkos‘grain, seed, berry’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEcoccum2‘berry’
  3. Old Frenchc. 842–1400coque2‘shell’
  4. Frenchc. 1600–presentcoque3‘shell’literally ‘shell’
  5. Englishearliest quotation 1821coque3

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Latin coccum
  2. 2 Wiktionary, French coque
  3. 3 Wiktionary, English coque
  4. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1821, Samuel Frederick Gray, A natural arrangement of British Plants: “Fig. 22. One of the coques cut transversely; seeds…”.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEκόκκοςWiktionary, Latin coccumkókkos‘grain, seed, berry’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEcoccumWiktionary, French coque‘berry’
  3. Old Frenchc. 842–1400coqueWiktionary, French coque‘shell’
  4. Frenchc. 1600–presentcoqueWiktionary, English coque‘shell’literally ‘shell’
  5. Englishearliest quotation 1821coqueWiktionary, English coque. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1821, Samuel Frederick Gray, A natural arrangement of British Plants: “Fig. 22. One of the coques cut transversely; seeds…”

Linked words

through Old French coque ‘shell’

cock, 2 more

through French coque ‘shell’

cocoon, 2 more

Today it means

noun A small loop or bow of ribbon used in making hats, boas, etc.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek κόκκος / coque