Etymograph

English

counterpoint

Counterpoint comes from Middle French contrepoint, and goes back to Medieval Latin contrāpūnctus.

  1. Medieval Latinc. 600–1500contrāpūnctusas contrāpūnctum
  2. Middle Frenchc. 1400–1600contrepoint
  3. Englishearliest quotation 1605counterpoint

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Medieval Latinc. 600–1500contrāpūnctusas contrāpūnctum
  2. Middle Frenchc. 1400–1600contrepoint
  3. Englishearliest quotation 1605counterpoint

Earliest quotation: 1605, Sir Edwin Sandys: “[…] Priests; who affecting in them selves and their…”

Formed from counter- + point

Proto-Italic *komteros ‘the other of the two who meet, opposite’

…

Latin contrā ‘against’

Old French contre ‘against’

Anglo-Norman countre-

Middle English counter-

English counter-

Proto-Indo-European *pewǵ- ‘to prick, punch’

…

Latin pungō ‘to prick; to puncture’

Latin pūnctum ‘point; puncture’

Old French point ‘dot’

Middle English poynt ‘small hole’

English point

Today it means

noun A melody added to an existing one, especially one added to provide harmony whilst each retains its simultaneous identity; a composition consisting of such contrapuntal melodies.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Medieval Latin contrāpūnctus / counterpoint