Etymograph

English

derange

Derange comes from French déranger ‘to disarray/disarrange’, from Old French desrengier ‘throw into disorder’, and ultimately from reng ‘line, row’.

  1. Old Frenchc. 842–1400reng‘line, row’
  2. Old French, derivedc. 842–1400rengier‘to put into line’
  3. Old French, derivedc. 842–1400desrengier‘throw into disorder’
  4. Frenchc. 1600–presentdéranger‘to disarray/disarrange’
  5. Englishearliest quotation 1776derange

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history not traced here.

Lineage

  1. Old Frenchc. 842–1400reng‘line, row’
  2. Old French, derivedc. 842–1400rengier‘to put into line’
  3. Old French, derivedc. 842–1400desrengier‘throw into disorder’
  4. Frenchc. 1600–presentdéranger‘to disarray/disarrange’
  5. Englishearliest quotation 1776derange

Earliest quotation: 1776, Adam Smith: “Both these kinds of monopolies derange more or less…”

Linked words

through Old French reng ‘line, row’

rink

through Old French rengier ‘to put into line’

radar, arrangement, arrange, 1 more

Today it means

verb To cause (someone) to go insane or become deranged.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old French reng / derange