Etymograph

English

eleventeen

Eleventeen comes from Middle English elleven ‘eleven’, from Proto-Germanic *lībaną ‘to remain, to be left’, and ultimately from Proto-Indo-European *leyp- ‘to stick’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leyp-‘to stick’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*lībaną‘to remain, to be left’reconstructed
  3. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*ainalif‘eleven’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CEsame form‘eleven’reconstructed
  5. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*ainalifunreconstructed
  6. Old Englishc. 450–1150endleofan‘eleven’
  7. Middle Englishc. 1150–1500elleven‘eleven’
  8. English1500–presenteleven
  9. Englishearliest quotation 1600seleventeen

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leyp-‘to stick’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*lībaną‘to remain, to be left’reconstructed
  3. Proto-Germanic, derivedc. 500 BCE–200 CE*ainalif‘eleven’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CEsame form‘eleven’reconstructed
  5. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*ainalifunreconstructed
  6. Old Englishc. 450–1150endleofan‘eleven’
  7. Middle Englishc. 1150–1500elleven‘eleven’
  8. English1500–presenteleven
  9. Englishearliest quotation 1600seleventeen

Earliest quotation: 1600s, Wither: “Many giglets I have married seen / Ere they…”

A compound of eleven + -teen

Proto-Indo-European *leyp- ‘to stick’

…

Proto-West Germanic *ainalif

Proto-West Germanic *ainalifun

Old English endleofan

Middle English elleven

English eleven

Linked words

through Proto-Indo-European *leyp- ‘to stick’

live, living, lib, lipid, lifeguard, lifeless, lipa, 15 more

through Proto-Germanic *lībaną ‘to remain, to be left’

life, leave, alive, twelve, lively, lave, 10 more

Today it means

num Twenty-one (21).

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *leyp- / eleventeen