Etymograph

English

emendicate

Emendicate comes from Latin emendicatus ‘begged’, from emendicō ‘to obtain by begging’, and ultimately from Proto-Indo-European *mend- ‘physical defect, fault’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*mend-‘physical defect, fault’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEmenda‘physical defect, fault’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmendīcus‘beggarly, needy’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmendīcō‘to beg, ask for alms’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEemendicōas emendicare, past participle‘to obtain by begging’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEemendicatus‘begged’
  7. Englishearliest quotation 1642emendicate

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*mend-‘physical defect, fault’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEmenda‘physical defect, fault’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmendīcus‘beggarly, needy’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmendīcō‘to beg, ask for alms’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEemendicōas emendicare, past participle‘to obtain by begging’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEemendicatus‘begged’
  7. Englishearliest quotation 1642emendicate

Earliest quotation: 1642, Edward Reynolds: “And therefore the Temple was built , and the…”

Linked words

through Proto-Indo-European *mend- ‘physical defect, fault’

amendment, mend, 12 more

through Latin mendīcō ‘to beg, ask for alms’

mendicant, 3 more

Today it means

verb To beg.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *mend- / emendicate