Etymograph

English

en clair

En clair comes from French en clair ‘simply put, in brief’.

  1. Frenchc. 1600–presenten clair‘simply put, in brief’
  2. Englishearliest quotation 2003same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Frenchc. 1600–presenten clair‘simply put, in brief’
  2. Englishearliest quotation 2003same form

Earliest quotation: 2003, Nicholas Atkin, Agents consulaires or agents provocateurs?: “So it was that Chartier was forced to telegramme…”

Today it means

adv In the clear; without any encryption.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / French en clair / en clair