Etymograph

English

en route

En route comes from French en route ‘on one's way, on the way’.

  1. Frenchc. 1600–presenten route‘on one's way, on the way’
  2. Englishearliest quotation 2014same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Frenchc. 1600–presenten route‘on one's way, on the way’
  2. Englishearliest quotation 2014same form

Earliest quotation: 2014, Ivan Watson, Loud, anarchic, quirky: My love affair with Istanbul: “Nearly a century ago, my grandfather passed through Istanbul…”

A compound of en ‘in’ + route ‘route’

Latin ruptus ‘broken’

Old French rote ‘route, path’

French route ‘route’

Today it means

prep_phrase On the way.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / French en route / en route