Etymograph

English

eruv

Eruv comes from Hebrew עירוב.

  1. Hebrew1880s–presentעירוב
  2. Englishearliest quotation 2007eruv

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Hebrew1880s–presentעירוב
  2. Englishearliest quotation 2007eruv

Earliest quotation: 2007, Jake Mooney, A Slender Thread to Knit a Neighborhood: “That, she said, is the kind of problem that…”

Today it means

noun An eruv chatzerot; ritual aggregation of properties that allows Jews observing traditional Shabbat rules to carry burdens across property lines.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Hebrew עירוב / eruv