Etymograph

English

execration

Execration comes from Latin exsecrātiō ‘execration, malediction, curse, hex’, from sacer ‘sacred’, and ultimately from Proto-Indo-European *seh₂k- ‘to make a pact, treaty’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*seh₂k-‘to make a pact, treaty’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*sh₂krósreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*sakros‘sacred’reconstructed
  4. Archaic Latinc. 700–75 BCEsakros
  5. Old Latinc. 700–75 BCEsacros
  6. Old Latin, derivedc. 700–75 BCE*sakr̥sreconstructed
  7. Old Latin, derivedc. 700–75 BCE*sakerrreconstructed
  8. Latinc. 75 BCE–200 CEsacer‘sacred’
  9. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexsecror‘to curse or execrate’
  10. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexsecrātiōas execrātiō‘execration, malediction, curse, hex’
  11. Englishearliest quotation 1611execration

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*seh₂k-‘to make a pact, treaty’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*sh₂krósreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*sakros‘sacred’reconstructed
  4. Archaic Latinc. 700–75 BCEsakros
  5. Old Latinc. 700–75 BCEsacros
  6. Old Latin, derivedc. 700–75 BCE*sakr̥sreconstructed
  7. Old Latin, derivedc. 700–75 BCE*sakerrreconstructed
  8. Latinc. 75 BCE–200 CEsacer‘sacred’
  9. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexsecror‘to curse or execrate’
  10. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEexsecrātiōas execrātiō‘execration, malediction, curse, hex’
  11. Englishearliest quotation 1611execration

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “For thus ſaith the Lord of hoſts the God…”

Linked words

through Proto-Indo-European *seh₂k- ‘to make a pact, treaty’

saint, santo, sanction, sanctity, sanctification, 10 more

through Proto-Indo-European *sh₂krós

sacre, 6 more

through Proto-Italic *sakros ‘sacred’

sacramental, consecration, consecrate, 6 more

through Latin sacer ‘sacred’

sacrament, sexton, sacrilege, sacral, 7 more

Today it means

noun An act or instance of cursing; a curse dictated by violent feelings of hatred; an imprecation; an expression of utter detestation.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *seh₂k- / execration