Etymograph

English

eyelid

Eyelid comes from Proto-West Germanic *hlid ‘lid, cover’, and goes back to Proto-Indo-European *ḱley-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ḱley-‘to shelter, cover’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱlitós‘covered’reconstructed
  3. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱlitóm‘that which is covered’reconstructed
  4. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*hlidą‘lid, cover’reconstructed
  5. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hlid‘lid, cover’reconstructed
  6. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*augahlidreconstructed
  7. Old Englishc. 450–1150*ēaghlidreconstructed
  8. Middle Englishc. 1150–1500eyelidd
  9. Englishearliest quotation 1611eyelid

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ḱley-‘to shelter, cover’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱlitós‘covered’reconstructed
  3. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ḱlitóm‘that which is covered’reconstructed
  4. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*hlidą‘lid, cover’reconstructed
  5. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hlid‘lid, cover’reconstructed
  6. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*augahlidreconstructed
  7. Old Englishc. 450–1150*ēaghlidreconstructed
  8. Middle Englishc. 1150–1500eyelidd
  9. Englishearliest quotation 1611eyelid

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “By his neeſings a light doth ſhine, and his…”

A compound of eye + lid

Proto-Indo-European *h₃ekʷ- ‘eye’

Proto-Germanic *augô

Proto-West Germanic *augā

Old English ēage

Middle English e

English eye

Proto-Indo-European *ḱley-

…

Proto-Germanic *hlidą ‘lid, cover’

Proto-West Germanic *hlid ‘lid, cover’

Old English hlid ‘cover, lid’

Middle English lid ‘a lid’

English lid

The story

Generally superseded non-native Middle English palpebre (‘eyelid’), borrowed from Latin palpebra (‘eyelid’) (see Modern English palpebra).

Linked words

through Proto-Indo-European *ḱley- ‘to shelter, cover’

law, low, climate, decline, lean, ladder, climax, inclination, incline, clinician, cline, declension, proclivity, declination, 26 more

through Proto-West Germanic *hlid ‘lid, cover’

lid

Today it means

noun A thin skin membrane that covers and moves over an eye.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ḱley- / eyelid