Etymograph

English

fardel

Fardel comes from Middle English ferthendel, and goes back to Old English fēorþan.

  1. Old Englishc. 450–1150fēorþan
  2. Middle Englishc. 1150–1500ferthendelliterally ‘fourth part’
  3. Englishearliest quotation a. 1634fardel

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Old Englishc. 450–1150fēorþan
  2. Middle Englishc. 1150–1500ferthendelliterally ‘fourth part’
  3. Englishearliest quotation a. 1634fardel

Earliest quotation: a. 1634, W. Noye, The Complete Lawyer: “You must note, that two Fardells of Land make…”

A compound of fourth + deal

Proto-Indo-European *kʷetwóres ‘four’

…

Proto-West Germanic *feurþō ‘fourth’

Old English fēorþa ‘fourth’

Middle English ferthe

Middle English fourthe

English fourth

Proto-Germanic *dailiz ‘part’

Proto-West Germanic *daili ‘part’

Old English dǣl ‘part’

Middle English del ‘a part’

English deal

The story

A clipped form of Middle English ferthendel (literally “fourth part”), equivalent to fourth + deal.

Today it means

noun A fourth part: a quarter of anything.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old English fēorþan / fardel