Etymograph

English

firangi

Firangi comes from Classical Persian فرنگی ‘Christian’, from Old French franc ‘French’, and ultimately from Latin Francus.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEFrancus
  2. Old Frenchc. 842–1400franc‘French’
  3. Classical Persianc. 900–presentفرنگیfarangī‘Christian’
  4. Englishearliest quotation 1995firangi

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEFrancus
  2. Old Frenchc. 842–1400franc‘French’
  3. Classical Persianc. 900–presentفرنگیfarangī‘Christian’
  4. Englishearliest quotation 1995firangi

Earliest quotation: 1995, Peter Ward Fay: “Prem, who knew him slightly from Dehra Dun (where…”

Linked words

through Old French franc ‘French’

frank, franchise, franco, franc, 2 more

Today it means

noun A foreigner, especially a British or a white person.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin Francus / firangi