Etymograph

English

fornicatress

Fornicatress comes from Latin fornicatrix ‘fornicator (female), whore’, and goes back to fornix ‘vault, brothel’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfornix‘vault, brothel’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicor‘to fornicate’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicatrix‘fornicator (female), whore’
  4. Englishearliest quotation c. 1603–1604fornicatress

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfornix‘vault, brothel’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicor‘to fornicate’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicatrix‘fornicator (female), whore’
  4. Englishearliest quotation c. 1603–1604fornicatress

Earliest quotation: c. 1603–1604, William Shakespeare, Measure for Measure: “Well: let her be admitted, / See you the…”

Today it means

noun A female fornicator; a fornicatrix.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin fornix / fornicatress