Etymograph

English

fornicatrix

Fornicatrix comes from Latin fornicātrīx ‘fornicator (female), whore’, and goes back to fornix ‘vault, brothel’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfornix‘vault, brothel’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicor‘to fornicate’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicātrīx‘fornicator (female), whore’
  4. Englishearliest quotation 1926fornicatrix

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfornix‘vault, brothel’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicor‘to fornicate’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfornicātrīx‘fornicator (female), whore’
  4. Englishearliest quotation 1926fornicatrix

Earliest quotation: 1926, Ford Madox Ford, A Man Could Stand Up— (Parade's End): “She would be a what was it…a fornicatress?…trix! Fornicatrix…”

Equivalent to fornicate + -trix

Latin fornicātus

English fornicate

Today it means

noun A female fornicator.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin fornix / fornicatrix