Etymograph

English

free state

From free + state, probably a calque of German Freistaat.

A compound of free + state

Proto-Indo-European *preyH- ‘to please; to love’

…

Proto-Germanic *frijaz ‘free’

Proto-West Germanic *frī ‘free’

Old English frēo ‘free, at liberty’

Middle English fre ‘having the status of a freeman’

English free

Proto-Indo-European *steh₂- ‘to stand’

…

Proto-Italic *status ‘setting up; position’

Latin status ‘state, condition, position’

Old French estat ‘state’

Middle English stat ‘condition’

English state

Today it means

noun A political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state, as with the former Congo Free State and the former Irish Free State.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / free state