Etymograph

English

friaje

Friaje comes from Spanish friaje ‘surazo’, from frío ‘cold’, and ultimately from Proto-Indo-European *sríHgos.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*sríHgos‘cold, frost’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*srīgosreconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEfrīgus‘cold, coldness, coolness, chilliness’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfrīgeō‘to be cold or chilly’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfrīgidus‘cold, cool, chilling, frigid’
  6. Old Spanishc. 950–1500frio
  7. Spanishc. 1500–presentfrío‘cold’
  8. Spanish, derivedc. 1500–presentfriaje‘surazo’
  9. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*sríHgos‘cold, frost’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*srīgosreconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEfrīgus‘cold, coldness, coolness, chilliness’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfrīgeō‘to be cold or chilly’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEfrīgidus‘cold, cool, chilling, frigid’
  6. Old Spanishc. 950–1500frio
  7. Spanishc. 1500–presentfrío‘cold’
  8. Spanish, derivedc. 1500–presentfriaje‘surazo’
  9. Englishtodaysame form

Linked words

through Latin frīgus ‘cold, coldness, coolness, chilliness’

refrigeration, refrigerant, 9 more

through Latin frīgeō ‘to be cold or chilly’

frigidaire, frisson, 7 more

through Latin frīgidus ‘cold, cool, chilling, frigid’

frigid, 8 more

Today it means

noun Synonym of surazo.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *sríHgos / friaje